君子好逑13
玛丽跟达西先生在朗曼公司巧遇后的一个月里,她几乎没什么机会去格罗斯维诺街,因为宾利小姐陪赫斯特夫人住在另一个街区。
天大地大,怀孕的女人最大。
玛丽偶尔会收到宾利小姐送给她的信件,说的都是一些琐碎的事情。也收到过两封来自达西小姐的信。
达西小姐为人单纯害羞,在文字的表达上也能看出她的性情。
她想说些什么的时候,总会想好或许对方会因为她的请求而为难,想好了如果对方不答应她的求情也没什么关系之类的说辞,绝对不会让人为难。
达西小姐跟玛丽说宾利小姐去陪赫斯特夫人已经将近一个月了,这一个月她都没怎么见到宾利小姐。
原本宾利小姐和琼斯小姐常去她的住处玩的,宾利小姐到了赫斯特夫人的住处后,琼斯小姐也不来找她玩了,达西小姐觉得有些寂寞。
她在信件上问玛丽最近在看什么书?能不能推荐一些书给她?
又问玛丽这周六有没有时间,她想邀请玛丽到她的住处陪她用餐。达西小姐说她的哥哥最近忙着帮宾利先生置办田产的事情,也已经快一星期没去她的住处陪她了。
玛丽看着达西小姐的信件,觉得这个少女其实很孤单。
一个月的时间匆匆而过,伦敦的初冬已经到来,玛丽看着窗外的一棵橡树,心想时间过得真快。不知道朗伯恩的家人们怎么样了。
她将自己即将要卖出版权的事情写信告诉了家人,班纳特先生很高兴,因为她不能自己签订合同,所以出版社的合同,是跟加德纳先生签的。
本来想让出版社跟班纳特先生签合同的,但班纳特先生不是很想到伦敦来回奔波,而加德纳先生这个长辈对玛丽而言,情感上甚至比班纳特先生还要亲近一些。
玛丽干脆拜托加德纳先生帮她与朗曼公司签订合同,也省了让班纳特先生奔波。
简和伊丽莎白隔几日就会给玛丽写信,自从她卖了《菲比的世界》的版权后,莉迪亚和凯瑟琳给她的来信也变得频繁。
莉迪亚觉得玛丽能卖版权很厉害。
莉迪亚说她每年的花费是一百英镑,可是玛丽的版权费拿了一百英镑,这在莉迪亚看来太了不起了,莉迪亚羡慕玛丽能挣那么多钱。
/>小妹妹对怎么搞钱的热情空前高涨,时不时突发奇想说想像玛丽一样写稿子,可是书到用时方恨少,她写不出来,甚至为此而苦恼,在信上问玛丽有什么方法可以令她的脑子在写作上灵光一点。
玛丽哭笑不得。
班纳特太太从来没有写信给玛丽,她的话从来都是由简或者伊丽莎白转述。班纳特太太得知玛丽卖了版权,已经不再责怪班纳特先生由着玛丽胡来。
简说班纳特太太现在逢人就说她的小玛丽将要成为伟大的家,是将来要与莎士比亚齐名的大文豪。
不用亲临现场,玛丽都能想象到处吹嘘她是大文豪的班纳特太太的模样。
合同已经签订,斯密特先生跟她说《菲比的世界》打算出版一千册,快则三个月,慢则半年,《菲比的世界》就能上市。
第一次卖版权能印刷这么多本,玛丽觉得自己虽然不能和已经成名的作家相比,可是看得出来朗曼公司对她的作品很看好。
大概是因为主编斯密特先生的女儿喜欢《菲比的世界》,他本人爱屋及乌所致。但是不论怎样,这都是一个好的开始。
小菲比离开了心爱的少年,回到了属于她的世界。如果可以,菲比的故事应该继续。
玛丽正在构思第二本,现实不得圆满,可是在她构思的世界里,理应有两全法,既不辜负亲情,也不辜负爱情。
玛丽将书桌上的东西收拾好,拿出纸笔准备给达西小姐回信。
今天周二,达西小姐约她周六的时候在格罗斯维诺街的住处见面,其实那个地方离宾利先生的住处并不远。
将近一星期没陪达西小姐了,如果不是十分忙,达西先生应该不至于这样。
因为在玛丽的印象里,达西先生对妹妹疼爱而周到,生怕她有一点点的不开怀。
玛丽给达西小姐回信,说周六那天会如约到格罗斯维诺街陪她。
想了想,她又在信件的最后列了几本自己喜欢的书,既有,也有散文和哲学方面的书。
玛丽让加德纳先生家里的仆人将信件送出之后,加德纳先生就从外面回来。
/>
玛丽听到两个熟悉的名字,脸上也浮现笑容, ”你遇见那两位先生的时候,他们正在做什么?”
加德纳先生: “他们要去格罗斯维诺街那边的教区,宾利先生说他打算置办一些田产,为此,达西先生要为他引荐几个人。玛丽,简真是好福气啊。”
加德纳先生将外套和帽子交给管家太太,他走进休息室。
玛丽让人去煮了一杯咖啡上来。
咖啡的香味在休息室弥漫,加德纳先生喝了一口热咖啡,笑着说: “班纳特先生曾担心简和宾利先生结婚后,他们的经济状况和地位会每况愈下。因为宾利先生看上去过于温和无主见,而简的眼里从来没有坏人。班纳特先生曾向我说过,宾利先生早些置办田产才是正事,可是他又不便干涉太多。这下好啦,等宾利先生将这事办妥了,班纳特先生肯定很高兴。”
玛丽知道宾利先生置办田产的事情,一定是简让他去办的。
她到伦敦前,跟简提过这件事情。
“爸爸有时候想的太少,有时候又想得太多。简只是温柔,不喜欢与人争辩。她很有主见,只要她认定的事情,不会轻易改变。”
加德纳先生将咖啡杯放回桌面上,笑着接话, ”譬如什么事情呢?””譬如她选择了信任宾利先生,就不会怀疑。”
加德纳先生感叹: “我这次去朗伯恩,觉得你爸爸有所改变。””什么改变呢?”
加德纳先生只是笑笑,没说话。有些话,并不适合在晚辈面前说。
班纳特先生年轻时是个幽默风趣又犀利的绅士,当年班纳特太太嫁给他时,加德纳先生一度以为他们会幸福美满。
因为年轻时的班纳特太太虽然见识浅薄,但不至于无可救药。一个年轻貌美的小姐,从来不缺追求者,如果不是对班纳特先生崇拜看重,又怎会选择嫁给他?
这么多年过去,加德纳先生看着姐姐与几个外甥女,心里也不是不可惜。尤其是简和伊丽莎白,如果这两个外甥女因为家庭的种种原因,不能找到终生的幸福,那会令他痛心疾首。
/>
加德纳先生并未在姐夫面前掩饰他的惊讶。
对此,班纳特先生在书房沉默了片刻,然后自嘲着与他说道:“朽木不可雕,这么多年疏于管教,让你看笑话了。简和莉齐已经到了婚嫁年龄,她们是朗伯恩璀璨的宝石,不该让不成器的妹妹拖后腿,毁了终身幸福。”
这位姐夫总算是愿意稍微担起对家庭和女儿的责任,加德纳先生没有多说什么,但他为姐姐高兴。
玛丽不知道加德纳先生在想这什么,但她想起加德纳先生到朗伯恩时,家里正在发生的事情。
”爸爸聪明睿智,却不是十全十美。在他眼里,莉迪亚任性放荡,无可救药。而基蒂毫无主见,只会跟着莉迪亚玩,同样无可救药。是莉齐费尽心思说服他,希望他能管一管莉迪亚,以免她在歧路越走越远,酿成大错。”
加德纳先生脸上不由自主露出微笑来。
伊丽莎白喜欢加德纳太太,两人时常书信来往。加德纳先生知道这个外甥女想得很多,她经常向加德纳太太吐露自己担忧的事情。
加德纳先生: “莉齐其实很像班纳特先生,我曾经因为她太像班纳特先生而担心。现在听你这么一说,只觉得自己过去的担心是多余的。”
班纳特先生因为失望而对太太和女儿们放任自流,伊丽莎白虽然因为几个妹妹失望过,但没有放弃她们。
说起朗伯恩,玛丽想起自己还有事情要跟加德纳先生商量。”舅舅,爸爸写信来,想让我回朗伯恩。”
加德纳先生有些惊讶, ”本来不是说住到简和宾利先生结婚的时候再回去吗?”
玛丽弯着眉眼, ”当时没想到联系出版社的事情会这么顺利。我离开朗伯恩有些时候了,爸爸说既然一切顺利,就早点回去。”
出版已经谈好,事情有了新的开始,回朗伯恩不会改变些什么。只要心里有方向,在哪儿都是一样的。
年轻的小姐第一次独自离开家里这么长时间,父母想念她惦记她也很正常。加德纳先生没有挽留玛丽,只是问她: “那你想什么时候回去?”玛丽想了想,说: “这周六我约了朋友见面,下周一吧。”
君子好逑14
玛丽去格罗斯维
诺街拜访达西小姐,去了她才发现达西小姐的住处离宾利先生的住处很近,相距不到一英里。
达西小姐见了她,很高兴。
管家太太为她们端上茶点之后就退下,达西小姐高兴地带着玛丽参观她的住处。达西先生为达西小姐安顿的住处不算大,但是一个人带着管家太太生活已经足够。
房子前是茵绿的草坪,篱笆是月桂树枝,沿着篱笆种了一圈矮矮的洋桔梗,到了花季,会很美。沿着小小的鹅卵石径进屋,一层是休息室和餐厅,还有一个布置雅致的会客间。
顺着蜿蜒的台阶而上,二楼是琴房和书房,达西小姐的住处在二楼的南面,采光很好,窗帘一拉开,满室金色的阳光洒落。
达西小姐带着玛丽在书房逗留, ”哥哥来看我的时候,经常会在书房处理事情。不过他很少在这里住。”
玛丽打量着书房,布置得很简单,书架上摆放着书籍,但是并不多。她看到了书架上的莎士比亚文集和笛卡尔的《方法论》。
达西小姐顺着玛丽的目光看过去,笑着说: “那是哥哥的,他有时也会在这里看书。我平时练琴的时间会多一点,也会看书,但我不喜欢看哥哥的书。”
玛丽走到书架前,白皙的食指在那一排图书上滑过,然后落在《罗密欧与朱丽叶》上。
她想起在内瑟菲尔德的舞会上,她唱了罗密欧与朱丽叶初见时的唱段,宾利小姐说那是达西先生喜欢的唱段。
”达西先生喜欢《罗密欧与朱丽叶》的故事吗?”
达西小姐摇头, ”他不喜欢,但他喜欢其中的一个唱段。”玛丽看向达西小姐。
达西小姐走到她身边,伸手将那本《罗密欧与朱丽叶》抽出来, “仇人之女跟仇人之子的相恋,注定不会有好结局。虽然是这样,可他们在相遇的第一眼,就已经爱上了彼此。”
“要是你的爱情光明正大,要是你的目的在于婚姻,我就会把我的整个命运交托给你,把你当做我的主人,跟随你到天涯海角。”
达西小姐低垂着目光,修长的指轻抚过封面,有些伤感地叹息。
“我喜欢他们的故事,他们真心相爱,彼此并无欺骗阴谋,虽然没有活着在一起,死了也
圆满。”
玛丽看着她的侧脸,想起了维克哈姆先生。她知道这个少女经历过怎样的事情。
玛丽笑着上前,将她手中的那本书放回书架上, ”如果普通人的生活也像书里所写的那样,岂不是累死?”
达西小姐愣了一下。
玛丽牵着达西小姐的手,反客为主,将她拉到了琴房。
”故事之所以好看,是把许多的爱恨情仇都浓缩在里面。如果要我这辈子过得像是莎士比亚故事里的主人公一样跌宕起伏,那还是别了。”
玛丽将达西小姐按在琴凳上,语气轻快地说: “达西先生在赫特福德经常提起你呀,每次说到你,感觉他人都变得格外温柔。达西小姐,能听你弹一首《欢乐颂》吗?”
少女的手指在琴键上飞舞,轻快动听的琴声从她指间流泻而出。
玛丽靠在钢琴旁,听着她的琴声。
一曲终了,达西小姐抬头看向她。
玛丽: “弹得很好,令我想起朗伯恩的许多事情。”
达西小姐对朗伯恩很好奇,她听宾利小姐提过朗伯恩的事情,可是在宾利小姐看来,朗伯恩除了玛丽和班纳特小姐,也没什么特别好的地方。
可玛丽来自朗伯恩,能让她哥哥喜欢的女孩,她生活的地方一定也跟别处不一样。“玛丽小姐,朗伯恩是一个怎样的地方呢?”
玛丽跟达西小姐说起朗伯恩,她跟达西小姐说朗伯恩的矮树林,葡萄园,还有那棵古老的橡树和秋千。
“我有两个姐姐,她们很漂亮,是远近闻名的美人。也有两个妹妹,她们很活泼,有点调皮,有时候很可爱,但有时候也会觉得她们过于聒噪。尤其是我的小妹妹,她特别活泼,可是她长得很美,很会打扮。你见了她,应该会被吓一跳。”
达西小姐“啊”了一声,问: ”为什么会被吓一跳?她长得美又会打扮,还活泼开朗,我只会羡慕她。”
玛丽笑起来, “她不是一个规矩的小姐,很调皮,喜欢玩。虽然我觉得她可爱,但我觉得你可能会觉得她过于活泼,令你招架不来。可是她真的很会打扮,以后有机会,让她给你设计一条小裙子,好不好?”
达西小姐轻轻眨眼, &
#34;她手工做得很好吗?”
“她手工做得并不好,可是她很会给意见。”玛丽想了想, “嗯……她就是那种光动嘴不动手的,你的手工应该会比她做的好一百倍。”
达西小姐“扑哧”一声笑起来。
“那你呢?玛丽小姐,你的手工做的好不好?”这个...
玛丽笑的有点尴尬,但十分诚实, ”我的手工也很一般,并不比我的小妹妹更强。”达西小姐又笑起来。
她笑的很开心,仿佛眼底里有星光,平时都太拘谨了。明明是个跟莉迪亚差不多大的少女,却有着那么多伤心的事情。
住在伦敦这个地方,只有管家太太陪着她,兄长虽然对她呵护备至,到底是比她大了十多年,而且达西先生还总是有各种各样的事情需要处理。
玛丽歪头看着达西小姐脸上的笑,由衷说道: “你笑起来很好看,应该多笑的。”达西小姐一怔,神情有点羞涩,又咬着唇笑。她喜欢跟玛丽在一起的感觉。
不会有那么多的规矩,也不会攀比炫耀些什么,跟她聊天的时候,像是在分享生活中快乐美好的点点滴滴。
或许那些琐碎的事情,事实上并不那么美好,可是从玛丽嘴里说出来,就令人觉得很不赖。达西小姐神色有些向往, “哥哥应该去过不少趟朗伯恩吧?我也很想去。”玛丽心想你要是真去了朗伯恩,你哥哥肯定要吓得要犯心脏病。再说,以莉迪亚目前那个疯劲儿……
玛丽哆嗦了一下,觉得还是别吧,达西先生分分钟会跟她翻脸。可是达西小姐神情殷切地看向她, “玛丽小姐,你以后能邀请我去朗伯恩做客吗?”
玛丽: ”……”
玛丽很为难。
玛丽骑虎难下。
就在玛丽不知道该要怎么回答的时候,管家太太上来跟她们说: “达西先生来看你们了。”
达西小姐的注意力瞬间被达西先生来看她的事情转移了注意力,她眉开眼笑,语气带着雀跃,“哥哥来了!玛丽小姐,我们赶紧下去!”
达西先生在楼下的休息室坐着,管家太太已经让人煮了咖啡,又端上点心。他穿着白色衬衫站在落地窗前,听到脚步声,转头。
一回头,就看见了他的妹妹牵着玛丽
小跑走来,她们的步伐有点急,裙角扬起,遍跹而来,像是误闯室内的小白蝶。
达西先生的目光扫过妹妹,然后落在她身侧的女孩身上。距离上次见面,已经一个月。再次相见的时候,她依然像过去那样,明眸善睐,梨涡浅笑。
“哥哥,你来了!”
达西小姐小声的欢呼,跑到他跟前仰望他。
达西先生脸上露出笑容,伸手揉了揉妹妹的头发, ”最近有点忙,没顾上来看你,抱歉。”达西小姐在哥哥面前表现得乖巧懂事, “哥哥要忙的事情很多,没关系。”
玛丽没想到会遇见达西先生。
对她来说,能在回朗伯恩之前,再次见到达西先生,确实是一件开心的事情。她并没有掩饰自己心中的愉快,笑着走过去,向达西先生欠了欠身, ”达西先生,打扰了。”
”怎么会打扰?”达西先生落在她身上的目光带着不易察觉的温柔, ”你愿意来陪乔治安娜,我高兴都来不及。”
玛丽微微一笑,正要说些什么,却听到达西小姐一声惊呼。
“哥哥,你的手怎么了?”
玛丽下意识看向达西先生的手。
达西先生放在身侧的右手往后一放,不以为意地说道: “刚才跟查尔斯去教区的时候不小心擦伤了。”
玛丽听得心里一跳, ”怎么会擦伤?”
达西先生的笑容带了点安抚意味, “没事,小朋友不懂事,在路上乱跑,差点撞上马车。我离他比较近,拉了一把。”
实际上,并不只是拉了一把。
小朋友调皮,在家人不注意的时候跑到路边,刚好有四轮马车经过,差点就将小朋友卷入车轮下。
达西先生眼疾手快,将小朋友捞了回来,自己的手却没那么幸运,被马车外侧擦伤。
玛丽见他四两拨千斤,没有详细说受伤的经过,也没追问。
她知道达西先生不是那种有点什么事情,都非要说出来炫耀的人。
玛丽上前两步,轻声问道: “手伤得重吗?能不能给我看看?”
达西先生:”……”
/>达西先生默默地将放在身后的右手拿出来,手上还缠着纱布,纱布上有血污,包扎得有点潦草。玛丽忍不住皱眉, ”达西先生,伤口找医生清洗过了吗?”
怎么看着不太像是被专业人士处理过的样子?
达西先生清了清嗓子,十分轻描淡写, ”小事,没必要小题大做。”
达西小姐跑过去捧着兄长那只受伤的手, ”包成这样,怎会是小事?如果你在彭伯里,可是手指受了一点伤,管家奶奶就要找医生来包扎的!”
达西小姐难得在兄长面前有点脾气,不高兴地质问: “为什么不找医生包扎?”
达西先生低声跟妹妹说道: “……别大惊小怪。”
他总不能说忽然想起今天她约了玛丽在这儿,如果他去找医生包扎,过来的时候很可能就天黑了。
一个月的时间不长,但也不短。
他今天既想看妹妹,又想见玛丽,伤口难免处理得有点仓促。达西小姐看着那有些凌乱的纱布, ”这伤口得重新处理吧?”达西先生: “不用,没关系。”
玛丽秀气的眉头越皱越紧,眼前这两人,当哥哥的不以为意,当妹妹的紧张兮兮,她都有点看不下去了。
她看向达西先生: ”真的没关系吗?”
达西先生:”……”似乎……也并不是真的没关系。
玛丽试探性地说: “我家里姐妹比较多,尤其是两个妹妹调皮爱闹,有时也会受伤。我平时也会帮她们处理伤口,你要是不介意,我帮你看看?”
达西小姐一听,连忙拽着哥哥到旁边的椅子上坐下, ”不介意的!玛丽小姐,你快来看看。我让管家太太拿一些纱布和消毒的药水来!”
达西小姐像一阵风似的去找管家太太。
休息室里只剩下玛丽和达西先生两人。
玛丽走过去,在达西先生身边坐下, ”我先帮你手上的纱布解开,好吗?”
来自女孩身上的幽香若有似无地萦绕在身旁,达西先生的喉结动了下,声音带着一丝哑, ”.…好。”
玛丽伸手触碰男人裹着纱布的
手背,只见他的手指蜷缩了一下。她的心也跟着狠狠地跳了一下,柔声问道: “很疼吗?”达西先生面不改色,却向玛丽点头, ”有点疼。”
于是,玛丽的动作越发温柔。