窈窕淑女51
莉迪亚在梅里顿为玛丽带回来一条浅绿色的裙子。
小妹妹自己喜欢的是花里胡哨的著华风,她长得明艳,身材早熟,穿着看上去著华的裙子十分好看。
——看上去像是一个被人宠坏的骄纵小公主。
不仅骄纵,目前来看,脑子还是长草。玛丽看着手里的浅绿色裙子,心里有些惆怅。
难道真是美貌跟智惹不能并存?
看看简。
看看伊丽莎白,
这两个姐姐哪个不是美貌跟智惹并存啊。
明天就要去内瑟菲尔德庄园做客,这是简和宾利先生的婚事定下来之后,班纳特一家第一次去内瑟菲尔德。
大家都很重视,都找出自己最漂亮的衣服。
简看玛丽拿着浅绿色的裙子发呆,以为是裙子不合身,过来问:“玛丽,怎么了?衣服不合身?”
玛丽回神,笑着说: ”不是。我还没试呢。”
莉迪亚穿上了一条墨绿的丝绒长裙,衬得她肤色胜雪。她听到简的话,嘴巴一撅,“那可是我栖牲了去跟民兵团玩的时间挑的裙子,不可能不合身!”
玛丽将裙子放在身上比划,笑着说:“应该是合身的。”
简:“你穿上试试。”
莉迪亚帮玛丽选的浅绿色长裙,跟她的截然相反。浅绿色的长裙,领口有白色的蕾丝点缀,腰部有巴掌大的腰封,勾勒出腰部的曲线,下半身的垂感很好。
玛丽穿上裙子出来的时候,简也看得一愣。
看上去很平常的裙子,可是真的很适合玛丽。
令她看上去比平时更加灵动清新,仿佛是从矮树林里走出来的小精灵似的。玛丽对着镜子照了照,也很意外,她看向莉迪亚, “莉迪亚,你的眼光真好。”
莉迪亚走过去,上下打量着玛丽,双手环胸,下巴微扬,语气有些得意洋洋, “那当然。你必须
得承认,在我们家,我是最会买衣服,最会搭配衣服的。”
莉迪亚”哦”了一声, “买了,但是还没想好怎么改。我画了好几个修改图,每一个都很好看,我还没决定要用哪一个。”
玛丽: “可以去找凯瑟琳帮你看看。”
莉迪亚一听说凯瑟琳,不以为意, “凯瑟琳什么都只会说好,我做什么,她就跟着做什么。让她帮我看,她也只会认为我觉得好看的,才是最好的。”
确实。
凯瑟琳虽然比莉迪亚年龄大,可她平时毫无主见,又暴躁易怒,平时最喜欢就是跟着莉迪亚玩。玛丽建议莉迪亚, “那你找莉齐帮你看看。”
莉迪亚更加不乐意了, “不找,莉齐只会说教,这个不能做,那个不能做,什么都不能做。我要拿图去找她,她肯定又要说些什么。”
简和玛丽两人对视了一眼。
简笑着说:“那不如你拿来给我看看?不会搭配的人,不代表不会欣赏,对不对?”莉迪亚歪头想了想,觉得也是这个道理,于是转身去拿她画的修改图。玛丽看着莉迪亚像是花蝴蝶似的背影,忽然有个大胆的念头。—莉迪亚以后有没有可能会成为一个服装设计师?
凡事皆有可能。
玛丽试完裙子,就回了房间。之前在班纳特先生书房里拿的几本书,还摆放在桌面上。
这时,班纳特先生的声音在楼下传来,玛丽推开窗户,刚好看到班纳特先生戴着帽子,拿着钓鱼的用具准备出门。
应该是约威廉爵士去钓鱼了。
玛丽搞不懂这些老绅士们怎么会那么爱钓鱼,经常一钓就是一整天。
也好。
玛丽三下五除二,将桌面上的书抱在怀里,去了班纳特先生的书房。她好像有十来天没去书房了,当然,也没有私下跟班纳特先生说过些什么。上一次在书房跟班纳特先生不欢而散,玛丽觉得其实并没有必要。
可是当时就是没忍住。
她并不为此懊恼,只是希望下次再遇上这种事情的时候,她能处理得更好一些。
英国大多数中年夫妻的婚姻生活,都是一地鸡毛的不幸福,班纳特先生和太太只不过是其中之一,她戳了班纳特先生的痛处,不怪他会生气。
r />
她要送给班纳特先生的礼物,得在舅舅和舅母到朗伯恩的时候就画好才行。班纳特一家去内瑟菲尔德做客,宾至如归。宾利先生和他的家人朋友都非常重视这次聚会,因此不管是餐点还是酒水,都是精心准备的。
宾利小姐和赫斯特夫人虽然还是不愿意跟班纳特太太有太多的交流,但言辞之间,不再像过去那样划清界限。
女士们用完正餐的时候,天还没黑。
她们在休息室里聊天,班纳特太太听说赫斯特夫人刚从伦敦回来,忙不迭地向赫斯特夫人打听伦敦卖礼服的店里有没有上新款,简将要出嫁,她想去伦敦为简挑几件礼服。
班纳特家两个小的凑在一起,又开始交头接耳。简和伊丽莎白两人也在说着悄悄话。
宾利小姐坐在玛丽身旁,低声问她: “你上次说我如果到朗伯恩,给我看一个东西,什么东西?”
那天宾利小姐其实是很想去朗伯恩的,可是宾利先生说那种场合,还是让达西先生陪他去就行了。
万一班纳特先生对他不满意,不愿意将女儿许配给他的话,他灰头土脸的丢脸模样只有达西看见就好。
宾利先生是家里的主人,在妹妹面前包袱很重,不想让妹妹看到他丢脸的模样。宾利小姐除了无语,还是无语。
大概陷入情网的男人都是难以理喻的,班纳特一家都恨不得立刻将简送给他了,他还在担心人家不愿意将女儿嫁给他。
可是宾利先生很坚持,宾利小姐只好听他的。
但是她一直惦记着玛丽说要给她看的东西,神秘兮兮的,她好奇死了。
这一得空,她就忍不住问玛丽。
宾利小姐好奇的样子,逗得玛丽直笑。
玛丽: “可我说了,要你到朗伯恩才能给你看。”
宾利小姐不高兴, ”在内瑟菲尔德就不能看了?”玛丽点头。
宾利小姐: “到底是什么东西?”
玛丽凑到她耳边, ”我的快要写完了,想让您当我的第一个读者。”宾利小姐: ”……!”
宾利小姐惊讶地看向玛丽, ”真的吗?”
/>
玛丽原本就想拉近自己跟宾利小姐的关系,她如果去了伦敦,没个朋友,有时难免会觉得寂寞。宾利小姐不在内瑟菲尔德的时候,基本上都是住在伦敦的。
玛丽盘算着自己去伦敦,可以找宾利小姐玩。
宾利小姐会不会带她认识一些什么人,那些都不要紧。玛丽只是想在异乡的时候,有个认识的人可以说说话。
玛丽又悄悄跟宾利小姐说: “卡罗琳,我很快就能去伦敦了。到时候能去找你玩吗?”
宾利小姐知道玛丽要去伦敦,很高兴。可当她听说玛丽去伦敦,是为了联系出版社的事情之后,又有些担心。
“出版社的事情,你别出面去联系。那种事情,交给你的舅舅不就好了吗?”
一个年轻的女孩写,这说出去也不是什么体面的事情啊。
宾利小姐低声劝玛丽, “万一以后你被人认出来了,怎么办?”
玛丽:“没关系。我不怕被人认出来,就是….…你怕吗?”
宾利小姐莫名其妙: ”我怕什么?”
“你的朋友是写的啊。”玛丽笑着说, “你交往的那个圈子,不是很多人反感看吗?如果你的朋友就是写的,你会很没面子吧?”
是这个道理。
但是宾利小姐觉得没必要担心。宾利小姐: “我又不带你去跟那些人认识,有什么关系?”
玛丽内心的情绪很复杂,她看了宾利小姐一眼,又看一眼,干巴巴地问:“你不打算带我跟那些人认识啊?”
宾利小姐笑着捏了捏玛丽的脸蛋, “那些人说的话题有时我都不喜欢,你也不会喜欢的。我带你去认识达西小姐,好不好呀?”
达西小姐?
这个倒是可以。
不过..
玛丽笑起来, “你带我去认识达西小姐,难道不要经过达西先生同意吗?”
宾利小姐看向餐厅。
几位男士还聚在餐厅里,他们一边喝酒一边说着最近的新闻,侃侃而谈的是赫斯特先生,他和赫斯特夫人刚从伦敦回来,带来不少见闻。
宾利先生也是健谈的人,赫斯特先生说话的时候,他时不时捧场
几句,气氛很融洽。
班纳特先生听着两位青年的谈话,不时点评几句,他本来就是才思敏捷的人,虽然已至中年,但谈吐风趣,观点毒辣,令赫斯特先生啧啧称奇。
达西先生一如既往地沉默。
只有在场的人特别提到他的名字,问他的看法时,才会说上两句。
他安静地坐在旁边,眉目好像是在水墨浸润过似的,英气疏朗,气质冷冽。宾利小姐想起他谈论起玛丽时的神情,拉回视线盯着玛丽。玛丽被宾利小姐突如其来的凝视弄得一头雾水。宾利小姐笑得别有意味, “我要是带你去认识达西小姐,有人怕是求之不得呢。”
玛丽:
窈窕淑女52
宾利小姐的声音不大,玛丽没听真切。“卡罗琳,你说什么?”宾利小姐摇头, ”没什么。”
她看了看休息室里的几位小姐,忍不住问玛丽:“你去伦敦,不会舍不得她们吗?”
“会啊。”玛丽回答得毫不犹豫, “可是………也不能因为舍不得就不去呀。”
人总是经历不断的相聚和分离,并不会因为心中不舍,这些悲欢离合就不存在。
玛丽朝宾利小姐露出一个笑容, ”简也不会因为舍不得离开朗伯恩,就不嫁给宾利先生呀。我们每个人,其实都是一样的。”
宾利小姐沉默,没说话。
她即将要和兄姐一起暂时离开赫特福德,赫斯特夫人回伦敦之后就不会跟他们住在一起,她跟宾利先生住在伦敦格罗斯维诺街的一处房产。
关于离别的事情,光是想就足以让人心情低落,更别说真正面临的时候。
玛丽见她脸上没有露出笑意,伸手拍了拍她的手背, “开心一点呀。”
宾利小姐脸上勉强露出一个笑容。
而这时,客厅里聊天的男士也已经告一段落,赫斯特先生吆喝着要玩牌。
“卡罗琳,班纳特小姐,你们都过来玩牌啊。”
宾利小姐站起来,整理了一下裙子。她问玛丽, ”你要过来吗?”
玛丽小姐在牌桌上,已经成为大家的最后选择。
牌技太好也是一种苦恼,大家并不是那么想送钱给她。除非人手不够需要她去凑,不然谁会嫌自己口袋里的钱多呢?
玛丽忍不住笑了起来。
仆人来休息室布置牌桌,宾利小姐带着简和莉迪亚她们一起玩牌。班纳特先生不想玩牌,他跟达西先生在餐厅里聊起了肯持郡和德比郡。
达西先生一年有部分时间住在肯特郡,有部分时间住在德比郡。那两个郡都是旅游的好地方,班纳特先生也去过不少地方,说起当地的风土人情,信手拈来。
伊丽莎白不太喜欢跟宾利小姐他们玩牌,就没过去,干脆叫玛丽陪她一起到花园里透气。达西先生看到两位年轻小姐往外走的身影,不由得一怔。班纳特先生意识到青年的目光,也抬眼看去,那是他的两个女儿相携走出休息室的背影。
班纳持的目光收回,轻咳了一声,话锋一转, “肯特郡和德比郡都是好地方,你在肯持和德比住惯了,现在到赫待福德来,喜欢赫特福德吗?”
这位老先生的话题转移得真是猝不及防,达西先生虽然觉得奇怪,但也回答: “赫特福德也不错,各有各的好。”
“是吗?”班纳特先生摸着自己的胡须,意有所指地说道:“可是赫特福德对你并不友善啊,达西先生。”
达西先生端起桌面上的咖啡,面不改色,”没有的事情,我觉得一切都挺好。”
班纳特先生呵呵地笑了起来,他觉得这个年轻人虽然不像维克哈姆先生那样能言善辩,但也是个很有意思的人。
莉齐和玛丽。
这个年轻人到底钟情于哪个?
如果是莉齐,这个年轻人的路可不好走。他的小莉齐最近跟维克哈姆先生交往甚密,一腔儿女情长都倾注在那个风度翩翩的青年军官上了。
要说玛丽……班纳特先生就觉得更不好说了,因为玛丽马上去伦敦为她的作家事业奋斗了。
小玛丽最近变得越来越有主见,她不像两个姐姐已经到了出嫁的年龄,也不像两个妹妹满脑子要早点嫁人……想起玛丽在书房跟他说为什么会写的事情,班纳特先生甚至怀疑玛丽就没想过要嫁人。
班纳特先生又不可避免地想起
上一次跟玛丽在书房上不欢而散的事情。父女俩到底有没有破冰,他也说不好。
因为玛丽看上去并没有将他那天的冷言冷语放在心上,可她却没有像之前那样经常去书房看书写稿子,就连她之前在书房拿走的几本书,都是趁他跟威廉爵士他们去钓鱼的时候悄悄送回去的。
这么不想跟他单独相处,是他令玛丽伤心了吗?
其实班纳特先生想多了,玛丽并没有伤心。
玛丽正在花园里跟伊丽莎白散步赏花吹风,顺便听伊丽莎白说着关于老父亲班纳待先生的事情。伊丽莎白:“莉迪亚和凯瑟琳的事情,我跟爸爸说过,他并不想管。”对于这个答案,玛丽并不意外。
想管的话,早就管了,又怎么会等到现在?
伊丽莎白一边走一边无亲叹息, “我真的不知道该要怎么说了。爸爸觉得不管是莉迪亚还是凯瑟琳。她们两个人注定是要吃一个大亏,才会意识到自己的错误。至于宾利先生和他的家人,既然他们已经决定了这门亲事,就不可能因为两个小妹妹就后悔。”
“我很想他能做些什么,可我还能怎么办呢?玛丽,我不是那种别人跟我说了他不干,我还非要勉强别人的人。”
伊丽莎白不喜欢勉强任何人,也不喜欢任何人勉强她。太阳下山,天还没入黑。内瑟菲尔德的风夹杂着鲜花的芳香,令人心旷神怡。
玛丽站定在原地,眼睛微眯着, “也是,勉强没有幸福。爸爸不想管事,他就别管。等莉迪亚有一天闯出大祸的时候,还是得一家之主出来收拾烂雄子的,希望到时候他不会后悔今天的柚手旁观。”
伊丽莎白气笑了, “玛丽,你说的好像莉迪亚肯定会出事似的,你不能想她一点好吗?”
玛丽:
玛丽莫名其妙,语气无幸: “我还不够想她好?自从我在梅里顿陪军官们玩牌之后,她觉得我牌技好,非要跟我学。最近我几乎每天都在陪她玩牌,输了就让她看书,这么磨了她快一个月了。你们谁有我的好耐心?”
伊丽莎白瞪大了眼睛看向玛丽。
/>
有这回事儿?
伊丽莎白最近事情太多,有种自顾不暇的感觉,哪里顾得上管莉迪亚看了什么书?
她只知道最近个把月,莉迪亚去梅里顿找军官的次数有所减少,以为是她不再迷恋这些红大衣们,心里还觉得欣慰。
玛丽这么一说,伊丽莎白顿时磕碴巴巴。
“什、什么书?”
玛丽瞅了伊丽莎白一眼,笑着说: “都是关于服装和妆饰的书。她爱美,又喜欢打扮,这些书很适合她呀。她让简修改的裙子,你看了吗?”
“看了,很漂亮。她真不愧是家里最爱美的,按照她想法改的裙子,都特别好看,一点儿也不觉得过时。”
玛丽歪头看着伊丽莎白, “就这样?”伊丽莎白:
伊丽莎白被玛丽问得很茫然,不然还根怎样?这个时代的女孩子有点太惨了...
玛丽忍不住感叹,就是像伊丽莎白这样出类拔萃的理智型美女,虽然对婚姻和自己的生活有着自己的坚持,思想独立,可是她们都很少想过,脱离了家庭和一切,自己能当一个独立的人吗?
这不是谁的过错。
是这个世界对女性太过不公平、太过苛刻。
玛丽试探性地跟伊丽莎白说: “莉迪亚这么爱美,她修改过的衣服这么漂亮,她对怎么装饰礼帽也很有自己的想法,你有没有想过,除了去梅里顿找民兵团的军官约会调情,莉迪亚还有其他喜欢做的事情呢?”
伊丽莎白看了玛丽一眼, ”想过,但从前没发现过她除了玩还有什么喜欢做的事情。”玛丽被伊丽莎白的话逗笑了,她双手拎着裙子,在原地转了一个圈。一身浅绿色裙子的女孩在暮色之下,轻盈地像是蝴蝶似的。
旋身,裙摆扬起,像是一朵盛开的绿色洋桔梗。
清新,美丽,迷人。
伊丽莎白看得有些恍惚,她从来不知道家里的小书呆,竟然也会有这么清新灵动的一面。玛丽转了两圈,拎着裙摆停下,笑得很开心。
玛丽问: ”我今天好看吗?”
伊丽莎白点头:”好看。”
事实上,有点过于好看了。
伊丽莎白都不知道该怎么形容自己心里的感觉,想了又想,觉得这时候的心情,约莫算是家中有女初长成的欣慰。
”这都是莉迪亚的功劳。”玛丽指着身上的裙子,跟伊丽莎白说: ”这裙子,是莉迪亚去梅里顿帮我买的,蝴蝶型的手镯是她挑的,你看我头发上的几个蝴蝶发饰,也是她帮我选的。”
玛丽今天手腕上戴着一个蝴蝶状的手镯,盘起来的金色头发上,有几个小小的蝴蝶发饰点缀其中,那都是莉迪亚帮她弄的。
像这种从上到下都让人搭配好的工作……玛丽心想这跟造型师和设计师也差不多了,不管是哪个师,总之莉迪亚都很有天赋就是。
玛丽说: “莉齐,你说等简和宾利先生结婚之后,她每次出去的时候,都让莉迪亚帮她参谋一下发饰穿搭,会怎样呢?”
一个被父亲视为是套丫头的女孩,纵然她天生多情又爱玩,如果她的才华为人所知,被人欣赏,那会是怎样的场景?
玛丽很期待。
作者有话要说:
在朗伯恩的事情在收尾,应该还要等几天才能完。
不想看这部分的话,建议换地图后再来看,到时候我会换标题。也有看到大家的留言,尊重大家不同的观点。
以下的内容不想说服任何人,只是单纯跟大家分享我个人的观点。
我觉得玛丽尊重任何人的决定和命运,她没有试图把自己的观点强加给任何人。不管是在简和宾利的事情上,还是和伊丽莎白交流的过程中,她说出自己的观点和立场,试图说服别人,但是她的态度都是很友好的,并没有因为别人不接受自己的观点而非要去勉强。
她在劝简感情不要过于内敛的时候,简说她可能没办法做到,玛丽也在自我反省,让简别管她,顺从自己的内心,开心就好。
而且玛丽的设定,本来就是一个在充满爱的环境里长大的年轻女孩,跟我们身边很多还在校园里的妹妹一样,从小优越的环境使她温柔自信,对身边的人充满善意。如果她对朗伯恩这些人在自己力所能及的范围内
选择冷眼旁观,那肯定不是我要写的玛丽。
玛丽的温柔自信和对人的善意,刻在骨子里。原生家庭带给她的影响,是一辈子的事情,不会因为她穿越到哪个世界而改变。
至于伊丽莎白,原著从她的视角和立场叙事,已经显得她有点偏执了,换了个视角和立场,必然会令她比原英更不过克一占