窈窕淑女 44
玛丽自从在书房被班纳特先生下逐客令之后, 就懒得再去书房。
倒不是她记恨什么,而是她自己心里明白, 对原本就不甚亲厚的父女情来说,骨子里的血脉相连其实也不足一提。
穿越一年多,玛丽觉得自己在各方面都有了长足的进步。
在以前,她是万万不会觉得血脉相连不足一提的。
可是班纳特先生身为父亲,真的让她体会到很多以前无法想象的事情。她在朗伯恩这个小地方,听着张家长李家短的八卦,也了解到很多事情。
她有时觉得悲哀,有时又无动于衷,她努力学着当一个旁观者,有时又忍不住伸手,尽自己的能力拉一把那些身陷命运齿轮的人。
在朗伯恩屋后的草坪里, 玛丽将画具摆放好,坐在清晨的阳光下准备画画。
她想画一幅画送给班纳特先生。
因为没有模特,玛丽只好在脑海里想象自己想要的画面。
玛丽才画到一半, 莉迪亚和凯瑟琳从屋里冲了出来。
“玛丽!玛丽!”
玛丽将手里的画笔放下,看向两个妹妹。
莉迪亚冲过来,将玛丽手中的画笔拿下, “玛丽, 别画了!有大事发生!”
凯瑟琳拽起玛丽的另一只手,将她往屋里拽,“内瑟菲尔德的宾利先生和达西先生一起来了!”
玛丽:???
玛丽有些意外, 随即了然。
肯定是宾利先生要在回伦敦前向班纳特先生提亲。
玛丽进了屋里,发现宾利先生并不在客厅里,他被班纳特先生请去了书房。
达西先生面无表情地坐在客厅里,伊丽莎白和简两人跟他相对而坐, 几个人之间的气氛……怎么说呢?
真的太尴尬了。
玛丽看着都替他们尴尬。
达西先生前方的茶几放着一杯咖啡,伊丽莎白在面对达西先生的时候,脸上敷衍的笑容都快挂不住了,只是碍于他是陪宾利先生来的,所以不得不在这儿陪着。
至于简,她本来跟达西先生就不是很熟稔,对达西先生对了解大多是来自宾利先生,宾利先生将自己的好朋友夸得天上人间独一份,再也不会有第二个比达西更好的人了。
于是简夹在伊丽莎白和达西先生之间,不知道该说什么。
而班纳特太太,就别指望了。
她不待见达西先生,就算达西先生比现在还要有钱一万倍,班纳特太太只要想到他高傲自负的态度和曾经嫌弃伊丽莎白的事情,就不想接待他。
伊丽莎白生怕班纳特太太的乱说话,会让她们本就在达西先生心里不怎么好的形象雪上加霜,于是哄着让班纳特太太去吩咐厨房的人准备食物。
因为两位贵客虽然没有提前预约,但是阵仗却显得很郑重,说不定班纳特先生会留他们在这儿用正餐。
班纳特太太不稀罕接待达西先生,对宾利先生可稀罕得很。
听伊丽莎白那么一说,就去了厨房张罗一天的食物和茶点。
简跟达西先生没什么话题,还顾虑着身边对达西先生一肚子意见的伊丽莎白,除了不断给达西先生添咖啡和叫他吃松饼之外,实在不知道还能说什么。
所以玛丽一进屋,简宛若见了救星似的看向她。
“玛丽。”
简一说话,伊丽莎白和达西先生也不约而同地看向玛丽。
一下子被三双眼睛齐刷刷地盯着……
玛丽脸上露出笑容,目光扫过两位姐姐,然后落在达西先生身上。
就知道莉迪亚和凯瑟琳不会无端端将她拖回来,如果陪宾利先生来的人是维克哈姆先生,那两个小女孩还会嫌她多余。
谁让达西先生在赫特福德太不受欢迎了呢?
长了一张这么帅的脸,居然也没能将莉迪亚和凯瑟琳这两个颜控收服。
两个小妹妹甚至不愿意跟达西先生共处一室。
身负救场重任的玛丽到了客厅,倒没有继续跟达西先生在屋里坐,她直接将人邀请到屋外放风了。
矮树林里有古老的橡木,有溪流叮咚,也有花枝掩映的小路。
很适合放风。
玛丽和达西先生顺着溪流的小径往前走,林间有清风,拂面而过。
玛丽双手背在身后,步履轻盈,语气轻快,“达西先生,您和宾利先生很快就要离开内瑟菲尔德了吗?”
达西先生看着身侧的女孩。
她今天穿着一身嫩黄色的长裙,显得皮肤更白,十分清新的模样。刚才她被两个小妹妹拉进客厅的时候,身上还围着一条防止裙子被弄脏的围裙。
围裙上颜色斑驳,她应该经常系着那条围裙画画。
达西先生没有回答玛丽是不是要离开赫特福德的事情,反而问她:“你刚才在画画吗?”
“嗯,因为我在屋后那片草坪里,所以一开始不知道您跟宾利先生到朗伯恩了。”少女那双蓝色的眼睛浸润在一片笑意里,她笑着跟达西先生说,“您跟宾利先生来得突然,如果提前跟我爸爸预约,我们全家都会在家里等待你们的到来。”
前面有花枝,达西先生将花枝拨弄开,让身边的少女过去。
玛丽轻声道谢,走过他的身边。
耳旁是溪流叮咚,清风送来少女身上有若似无的馨香。
达西先生神情微怔,他看着少女姣好的背影,迈着长腿,没两步就已经走在她的身侧,跟她并肩而行。
达西先生神情自然地说:“没听卡罗琳说过你会画画,什么时候我能有幸看一看你的画作呢?”
“听宾利小姐说,在彭伯里庄园有一个画廊,挂着您家族里的成员画像。那些画像,都是出自名家之手吧?”
玛丽脚下踩到一根树枝,树枝“咔咔”地响,她脚下有些不稳。
在她身边的达西先生眼疾手快,捞了她一下。
少女双手抵在达西先生的胸前,眼睛蓦地睁圆了。
扶在她腰间的手在她站稳之后,就已经移开,达西先生的声音听上去十分冷静,“小心脚下。”
玛丽愣在原地,“哦”了一声。
刚才两人之间的距离很近,她闻到了来自男人身上的香味,那是雪松的香味,独特而迷人。
玛丽有些恍惚。
达西先生仿若毫无影响,他跟玛丽说:“彭伯里确实有一条画廊,我父母的画像也挂在上面,能画得传神就行,倒没有规定必须要找名家作画。”
玛丽轻轻点头,回过神来,“可我画的不传神,功力不到家,不敢拿出来给您看。”
达西先生忽然停下脚步。
玛丽:???
“玛丽小姐,请问你对待我,什么时候可以不必用敬称?”
“可是不用敬称的话,我怕尊敬的达西先生会觉得我不懂礼数。”
达西先生看向玛丽的目光充满了无奈,“你这是在怪我?”
玛丽终于忍不住笑了起来,否认,“没有怪你的意思。只是达西先生,你平时看上去总是太不好相处了,不想得罪你的人,当然是对你能多客气,就有多客气。”
达西先生不以为然,淡声说道:“我以为班纳特一家并不会害怕得罪谁。”
两个大女儿,不卑不亢,不会攀龙附会,有自己的立场和想法,独自美丽。
不成体统的母亲和两个小女儿……脑子里大概只有谁得罪了她们,而没有她们得罪了谁的概念。
班纳特先生特立独行,他聊天时总喜欢跟人谈及乡下的种种好处,看得出来他并不喜欢城里,也不会对城里来的人阿谀奉承。达西先生甚至认为在这位老先生骨子里刻着傲慢,只是他不表现出来。
至于玛丽……
达西先生想,玛丽这个女孩总是特殊的,凡是牵扯到她的事情,他都觉得不一样。
玛丽不怕的事情应该有很多,他从来没有在玛丽身上感受过恐惧之类的情绪,或许,他应该说,这个女孩很少将一些负面的情绪释放出来。
她总是很容易将别人哄得心花怒放,她理应不怕得罪人。
可达西先生跟玛丽认识以来,确实也没见过她得罪哪个人。
而这时,玛丽轻声说:“谁说不会害怕?我就害怕,我时常害怕自己得罪了不该得罪的人,从此万劫不复。”
达西先生脸上淡淡的笑容消失了,他看向玛丽,目光里带着温柔。
“你怎么会这么想呢?”
在达西先生看来,女孩甜美讨喜,不管谁见了她都无法心生恶感,她不可能会得罪人。
玛丽又笑得俏皮,“因为总有事情会不如人愿,人急了,就容易不顾后果,做出一些不理智的事情。”
男人的目光落在她含笑的眉眼。
玛丽一时不察,直直撞进了那双天生多情的眼底,然后没能移开。
两人视线交缠着。
玛丽沉迷于那深情的目光,虽然她知道那是错觉,但忍不住沉醉。
这样被一个出身高贵的英俊男人注视着,她心里觉得开心。
……太虚荣了,玛丽心想。
她觉得有些羞愧,想别开脸躲避。
“别躲。”
男人低沉得有些魅惑的声音从她的耳膜传到她的心湖,仿佛石落湖面,泛起阵阵不受控制的涟漪。
窈窕淑女 45
很多时候,玛丽都不是很想跟达西先生的目光撞上。
一双天生多情的漂亮眼睛有时传递出来的错觉,很容易会让人陷进去。
——那是不对的。
可是达西先生的那声“别躲”,好像是触动了身上某个开关似的,令她杵在原地,动也不能动。
别躲。
躲不掉的。
玛丽怔怔地看着达西先生,心里乱七八糟,七上八下。
男人身体微微向前倾,玛丽又闻到了那股令人沉迷的雪松香味。
达西先生身体微微往前倾,抬手,拂过她的鬓角。
玛丽:???
男人的指尖拈着一片淡紫色的花瓣,跟她说:“花瓣落在你头发上了。”
玛丽:“……”
达西先生看着她泛着红的耳尖,忍不住捻了捻指尖的花瓣。
玛丽若无其事地转身,继续沿着小径往前走。
“达西先生,你还没有回答我的问题。”
“什么问题?”
“你和宾利先生,快要离开赫特福德了吗?”
这个女孩,似乎迫不及待地想让他离开赫特福德。
达西先生想起不久前两人在内瑟菲尔德庄园大门的匆匆一见,那天晚上确实已经挺晚,要带着两位小姐回朗伯恩的马车也准备好了,她确实应该要离开。
可是他总觉得,她当时的状态有些不太对。
达西先生:“玛丽。”
玛丽侧头看向他。
“你会讨厌我吗?”
玛丽愣住,她看向达西先生,“不、不会啊,你怎么会这样想?”
她知道达西先生到底是什么样的人,知道他的为人和性格,但凡了解达西先生的人,即使不喜欢他,也绝对不会讨厌他的。
“在赫特福德,讨厌我,难道不是一件很正常的事情?”
达西先生的语气轻描淡写,溪水流淌,叮咚作响,他低沉的声音和着水声,异常好听。
有蝴蝶飞来,落在了玛丽金色的头发上。
他伸手,想帮她将那只蝴蝶赶走,谁知她意识到他的举动,后退了一步。
达西先生:“……”
对上她那双明亮的眼睛,达西先生忽然意识到自己好像逾矩了。
他低声说了句抱歉,然后将手收回来。
玛丽却笑得灿烂,跟他说:“我知道你不是想要冒犯我,是我头上有小虫子还是有树叶?没关系,我经常在这里散步,回去让莉齐帮我检查一下就行了。”
女孩的解释并没有令达西先生如释重负。
他想去刚才两个人的话题,玛丽问他,怎么会觉得她讨厌他。
达西先生决定要好好回答这个问题。
“我从前没有觉得你讨厌我,但上次你和班纳特小姐在内瑟菲尔德大门碰上我的时候,你似乎并不高兴。我想……是不是我有什么地方做得不对,令你误会了。”
玛丽汗颜,心里莫名其妙浮现一种淡淡的酸意。
她觉得达西先生这个人吧,说是天之骄子,其实也挺憋屈。至少在赫特福德这个小地方,他显得很憋屈。
维克哈姆先生这人多么可恶,可因为他看上去文质彬彬,长袖善舞,无论他说了达西先生什么话,达西先生似乎都没打算去为难他。
跟这样的人,讲什么绅士风度呢?
可是他就是这么择善固执的一个人,像是画里走出来的绅士似的。
“达西先生,你没什么地方做得不对。”
两人走到矮树林的开阔处,她抬头看见了蓝天白云,夹杂着草木清香的风吹来,她的神思有些恍惚。
“事实上,你做得很好,真的。”玛丽脸上带着柔和的笑意,“我从来没见过像你这样的人,对待朋友真诚,事事关心,被人误会曲解,却不辩驳。对待妹妹,也十分周到体贴。虽说在社交场合总是表现得令人难以亲近,但因为你在其他方面已经表现得相当优秀了,实在令人不忍心强求你在其他方面也要同样优秀。”
达西先生听得愣住了,“……谬赞了,我没那么好。”
玛丽转头,那双蓝色的眼睛里是绵绵不绝的笑意,丰润的红唇也微扬着,“没有谬赞,你真的很好。”
达西先生看着她。
蓝天在上,白云如野,苍穹在静静地凝视着地上的一切。
达西先生想,世界这么大,人与人之间总是充满了误解,他却在某些地方,遇见某些人,让他在对方的眼中看到了美好的自己。
……
玛丽和达西先生回到家里的时候,宾利先生还没从班纳特先生的书房出来。
简一向平静的脸上此时也露出了忐忑的神色,她在院子里的篱笆前走来走去,伊丽莎白靠着门边陪她。
至于莉迪亚和凯瑟琳,那两个小的屋里屋外跑来跑去,她们也很好奇宾利先生到底跟班纳特先生谈了什么,怎么这么久了还没出来。
玛丽和达西先生原本并肩而行,见到简,不由得小跑过去。
“简!”
“玛丽。”
走来走去的简停下了脚步,看着从小路上飞奔而来的玛丽。
裙角飞扬,少女脸上带着微笑,裙摆随着她的动作扬起,像是夏日一片青黛山色中亮眼的蝴蝶,翩跹而来。
玛丽一把抓住简的手,也有些意外,“宾利先生还没从书房出来?”
简摇头。
玛丽回头,看向随后而来的达西先生,“达西先生,宾利先生不会有问题吧?”
达西先生高大的身影走过去,站在玛丽的身侧。
男人强大的气场令人无法忽略,心情原本就有些紧张的简此刻更紧张了。
“班纳特小姐。”
达西先生平时总是冷静的声音,这时难得带上一缕安抚的意思。
“您是班纳特先生看重的女儿,要将自己看重珍惜的女儿托付给另一个人,总得要万分谨慎才行。”
简虽然知道宾利先生和达西先生的来意,但这还是这两位客人来到朗伯恩之后,将来意说的这么明白的,她白皙的脸上因为羞涩而变红。
达西先生看着她的模样,眼里也带上了笑意,温声说道:“你要相信查尔斯的诚意,他到来朗伯恩拜访班纳特先生,是经过深思熟虑的。他早已预知自己将要面对怎样的考验,不论怎样的考验,在他想要与您共度一生的决心面前,都会不堪一击。”
简看向达西先生,神情十分动容。
达西先生向来冷静克制,这样温情的一面十分罕见,至少简在此之前从未见过。
可是他身上莫名有种令人安心的感觉,他说出那些话之后,简的心情莫名地平复了许多。
她忽然有点理解宾利先生为什么会器重这位先生,他给人的感觉,确实十分可靠。
靠在门边的伊丽莎白也有些意外地看了达西一眼。
而这时,莉迪亚的声音很不稳重的从书房的方向传来——
“宾利先生出来了!”
简放在身侧的手握紧了,紧张地看向门口。
穿着蓝色衬衫和黑裤的宾利先生已经出来,他抬手擦了擦脸上的汗,看着院子里的众人,白皙清秀的脸上露出如释重负的神情。
他的目光扫过众人,然后落在了篱笆旁的简身上。
篱笆上爬墙虎嫩绿的叶子在风中轻颤,紫色的牵牛花恣意盛开,立在篱笆旁的简映着身后一片青黛的山色,美得令人窒息。
伊丽莎白跟两个小妹妹在门边,脸上是灿烂的笑容。
宾利先生将胸腔里的那口气缓缓吐出,然后走向简。
玛丽看看宾利先生,又看看简,笑着退开了两步,在退开的时候,差点踩上身后的石头,达西先生不动声色地扶了她一下。
玛丽察觉他的动作,转头看向他,朝他露出一个感激的笑容。
宾利先生眼睛落在简的身上,就再也看不见其他人。
从门口到篱笆旁,很短的距离,他却像是走了很久。
越过山川河流,走过荒野平原。
长途跋涉之后,他终于来到心爱的女人面前。
青年在简面前还有两步的地方停下,他向简笑得非常开怀。
怦怦,怦怦。
两人仿佛都能听见彼此的心跳。
宾利先生低头看着简,深情说道:“班纳特小姐,我刚才已经向你的父亲表明我的心迹。在梅里顿舞会上看到你的第一眼开始,我就为你坠入爱河,我确定你是我此生唯一想要一起度过余生的人。”
简看着宾利先生,内心震撼地说不出话来。
宾利先生单膝跪下,他向简伸出一只手,温和的面容尽是紧张,他清了清嗓子,郑重地问道:“班纳特小姐,你愿意嫁给我吗?”
这时,班纳特先生已经从书房出来。
双鬓斑白的老绅士站在他所钟爱的女儿伊丽莎白身边,双眼看着前方一跪一站的青年男女。
他看到自己的大女儿望向他。
而在场的所有人,目光都落在了简的身上。
他们都期待这对彼此有情的年轻人,能有圆满的结局。
可是简迟迟没有点头,盈盈双目看着班纳特先生,似是想像父亲确认些什么。
班纳特先生突然想起,二十多年前,也有一双同样美丽的眼睛望着他。
那时,拥有那双美丽眼睛的小姐,她的父亲在想些什么呢?