君子好逑48
达西先生因为收到来自凯瑟琳夫人的来信,临时改变行程。
在简和宾利先生的婚礼结束后一周,他和宾利小姐等人一起回伦敦。
玛丽跟着简和宾利先生在内瑟菲尔德庄园的大门目送他们的马车离开,内心有些不舍。
宾利先生看着有些沉默的玛丽,安慰道:“玛丽,达西去肯特处理完教区的事情,应该就会到赫特福德。”
玛丽知道宾利先生是想安慰她,但她并不是为了达西先生的离开而难过。
与喜欢的人分别,心里当然会觉得不舍,可她没有为此而难过。
她知道在肯特郡,达西先生需要面临的并不仅仅是教区的事情。她只是有些遗憾自己现在还没有成名,《菲比的世界》已经上市,希望能给她带来一点底气。
这样,她或许可以能早点站在达西先生的身旁,可以毫不心虚地告诉任何人,玛丽·班纳特是一个可以与达西先生并肩,风雨同路的人。
简没说什么,只是向玛丽露出一个安抚的笑容,伸手拍了拍她的肩膀,与她一起走进内瑟菲尔德。
简的声音温柔,却能安抚人心,“玛丽,我们不急。只要把想做的事情,慢慢做好就行。至于其他的事情,幸运女神会眷顾每一个努力生活的人。”
玛丽跟姐姐说话的声音爱娇,“我知道,你不用担心我的。”
“没有担心你。”
简的声音自春风里传来,“只是希望你在不太高兴的时候,多想想你的梦想。总会有一天,梦想成真,你就可以做任何想做的事情。”
玛丽听了简的话,发出悦耳的笑声。
“知道了知道了,我知道自己该干什么。”
……
…………
达西先生和宾利小姐一行人离开内瑟菲尔德,内瑟菲尔德的日子却没有因此而变得平静。
因为达西先生一走,对莉迪亚和凯瑟琳而言,就相当于一尊镇宅的大佛离开了,她们松了一口气,隔三差五在内瑟菲尔德撒欢。
宾利先生玩心重,跟两个小姨子很合得来。
凯瑟琳和莉迪亚开始只是白天到内瑟菲尔德来玩,后来干脆直接在内瑟菲尔德住下。
别问,一问就是嫌在朗伯恩的时候,班纳特太太总是这也管那也管,她们觉得烦,所以决定在内瑟菲尔德住。
简对妹妹们一向宽容,听她们这么说,也随她们住下。
莉迪亚和凯瑟琳不再像过去那样沉迷各种社交,她们有时候会去镇上的图书馆借一些关于纺织和服装的书籍回来看,有时也会通过玛丽向朗曼公司买一些这方面的书籍。
小妹妹莉迪亚好像是铁了心要在服装设计这条路上走到底,至于大一点的凯瑟琳,她经常会对着莉迪亚的设计图片做一些手工,她的手工比几个姐妹都要好。
班纳特太太本以为玛丽和莉迪亚从伦敦回来之后,朗伯恩会像过去那样热闹,天天叽叽喳喳,鸡飞狗跳。谁知她们有家不住,非要在内瑟菲尔德待着,班纳特太太对此十分不满。
一开始的时候,她天天想去将两个小女儿接回朗伯恩。
可是莉迪亚和凯瑟琳不愿意,只要班纳特太太来,两个小女儿就躲着她。而班纳特先生觉得几个女儿不在,他感觉朗伯恩的日子安静而惬意,懒得插手这些事情。
班纳特太太折腾了几次,到底不如两个小女儿精力旺盛,她将几个女孩拉扯到这么大,好不容易简出嫁了,至于几个小的……累了,随缘吧。
简已经嫁给了一个体面的丈夫,几个女儿住在姐姐姐夫的庄园,也有机会认识更多体面的年轻人。
宾利先生的朋友,个顶个的好,都是青年才俊,比赫特福德的年轻人,还是要好得多。
这么一想,班纳特太太就不再管莉迪亚和凯瑟琳的事情。
日子就这么热热闹闹地过着,一转眼,就是一个月过去。
赫特福德的春天已经到了尾声,初夏即将来临。
原本穿着厚重冬装的人们重新穿起轻薄的春夏衣物,少女们争相将衣柜里的漂亮裙子和礼帽找出来,相约着出门游玩。
玛丽就是在这个春天的尾声里,接到来自斯密特先生的来信。
斯密特先生而看过玛丽的短篇集,有意要出版,想跟她谈版权费和签订合同的事情。经过一个多月,《菲比的世界》销路很好,读者的反响也挺不错,很多读者写信给玛丽,说很希望能看到小菲比离开魔法世界之后,会有怎样的奇遇。
小菲比真的顺利回家了吗?
她会不会在路上的时候,遇上一些不可思议的事情?
爱她的少年真的停留在魔法世界,不去追逐她的脚步吗?毕竟,小菲比是那样可爱勇敢的女孩,值得世上最好的少年为她付出一切。
……
很多读者写信到朗曼公司,问《菲比的世界》会不会有续集。但给更多的,读者呼吁朗曼公司加印《菲比的世界》,因为很多读者都是通过借阅了解《菲比的世界》这本书,读完之后,也很想要一本属于自己的书珍藏。
玛丽·班纳特这个年轻的女孩,开始在文坛名声鹊起。
因为她的跟时下流行的私生子婚外情大为不同,既不与传统的价值观相背而行,字里行间门处处透着善良勇敢,也获得了很多来自各方正面的评论。
斯密特先生想趁此机会,将玛丽的短篇集出版,并在书信里向她试探,《菲比的世界》第二部的进度怎样?
短篇集要出版,签合同的事情还得拜托加德纳先生。
因为一开始玛丽的出版,就是通过加德纳先生签订合同的。
玛丽在赫特福德也待了一个多月,现在春天快要过去,天气又还没开始变得炎热,恰好是适合出行的天气。
玛丽跟简商量,她想去伦敦。
简听说玛丽想去伦敦,倒是没反对,但莉迪亚和凯瑟琳听说玛丽要去伦敦的事情之后,两个小妹妹说她们也要去伦敦。
简觉得奇怪,问两个妹妹:“玛丽去伦敦是为了谈出版的事情,你们又是为了什么?”
莉迪亚和凯瑟琳两人对视了一眼。
莉迪亚:“我想去舅舅那里。上次舅舅到朗伯恩时跟我说,只要我愿意,他随时欢迎我去伦敦住的。我想去跟着舅舅学习关于纺织品的事情,还想去伦敦当个制衣师。宾利小姐和琼斯小姐她们都在问我什么时候去伦敦,说她们很多朋友想要我设计的裙子。”
这件事情倒是真的。
事实上,宾利小姐也在给简的书信里提到莉迪亚的事情,说莉迪亚设计的几条裙子很受人欢迎,尤其是为达西小姐设计的那条缪斯的秘密,许多年轻的小姐都想要。
伦敦的舞会上开始有年轻小姐的礼裙模仿缪斯的秘密,模仿归模仿,缪斯的秘密永远只有一件。
而设计师关于缪斯的秘密的设计灵感,光是听,就令年轻的贵族小姐们感到唯美浪漫。
谁不想拥有一个世上独一无二的设计灵感,谁不想要一条设计只属于自己的礼裙?
有不少人向琼斯小姐和达西小姐打听莉迪亚的事情。
简想了想,觉得莉迪亚虽然小,可是很有主见,又有加德纳夫妇看着,问题倒是不大。
但是凯瑟琳呢?
简和玛丽的目光落在凯瑟琳身上。
“基蒂,你为什么也想去伦敦呢?”
凯瑟琳沉默了一下,然后说得很直白:“我的手工比莉迪亚好。她设计的衣服,我可以帮她做,我想跟她一起当制衣师。”
玛丽和简都愣了一下。
简失笑,跟凯瑟琳说:“基蒂,莉迪亚想当制衣师,是因为她很喜欢。但是你不需要因为莉迪亚想当制衣师,你就跟她一起当制衣师的。”
凯瑟琳却轻轻摇头,“简,不是这样的。”
“我有时候不知道自己该做些什么。自从你们从伦敦回来之后,我有时很羡慕你,有时又羡慕玛丽,也很羡慕莉迪亚。你们每个人做到的事情,似乎我都想做。我也想得到爸爸和妈妈的喜欢。可是想要做到的事情太多,反而令我觉得不知道该怎么办。”
凯瑟琳一直是个没有主意的人。
莉迪亚在朗伯恩的时候,她跟莉迪亚玩。莉迪亚和简都去了伦敦之后,她就跟伊丽莎白玩。
等到姐妹们共聚一堂的时候,她发现所有人心里都有一件事情是迫切需要完成的,只有她,还想不明白。
凯瑟琳觉得她现在最想做的事情是跟莉迪亚一起去伦敦。
“莉迪亚玩想当制衣师,我也想当。她会画很多我想不到的漂亮的衣服出来,但我的手工却比她好多了。”
“简,我不想被留在朗伯恩。”
简没有说话。
她倒是不觉得凯瑟琳去伦敦会是什么不好的事情,她只是担心班纳特太太得知几个女儿都要去伦敦的事情后,又要开始发疯。
想到尤其容易歇斯底里的班纳特太太,简有些心累地看向玛丽。
玛丽却并不为这件事情担心,她笑着跟简说:“基蒂想去,那就去吧。至于妈妈那里,我当初要去伦敦投稿的时候,她也是坚决不同意的,现在不也接受得挺好。”
简叹了一口气,“我只是怕她气得又头痛不起。”
玛丽的模样很淡定地安慰简:“妈妈觉得不顺心的时候,总是容易头痛得卧床不起。我们都不在朗伯恩,希尔会有更多的时间门陪她说话,开解她。要是希尔也无法令她好过,她会去找爸爸的。”
简:“……”
班纳特太太自己不好过的时候,也不会让班纳特先生好过。
简想到班纳特太太在家里对着班纳特先生碎碎念的场景,感觉无奈又好笑。
简轻叹了一声,说:“真希望爸爸对妈妈能多一点耐心。”
君子好逑49
春末的朗伯恩一片茵绿,庄园里的人们拿着农具有条不紊地忙活着。
在朗伯恩庄园里的屋子里,管家太太希尔刚从庄园里拎着一篮新鲜的水果回去。
爬墙虎绕着屋外的栏杆,长势喜人,屋外的那面蔷薇花墙到了花季,鲜花绽放。
庄园美得如诗如画,岁月仿佛也静好。
只是,屋子里一个陡然升高的声音传了出来,拎着篮子的希尔愣了一下,随即无奈地摇摇头,进了厨房。
那是庄园女主人班纳特太太的声音,她正站在休息室里,双手叉腰,满面怒容地看着排排坐在椅子上的几个女儿,以及她的丈夫班纳特先生。
班纳特太太很愤怒,因为她刚才班纳特先生口中得知,玛丽将要和两个小妹妹一起去伦敦。
班纳特太太愤怒质问:“玛丽要去伦敦就算了,为什么基蒂和莉迪亚也要跟着去?”
几个女儿不约而同地摇头,六只眼睛落在班纳特先生身上。
班纳特先生轻咳了一声,战略性地清了清嗓子,“好了,我的太太,这并不是什么大不了的事情。”
这还不是什么大不了的事情?
班纳特太太可不同意班纳特先生的这句话。
班纳特太太强忍怒火,十分严肃,“说实话,班纳特先生,当初玛丽要去伦敦投稿的时候,我就不同意。你和爱德华觉得她可以去,那就随她去好了。一个年轻的小姐,不需要自己写作挣钱的,她以后的生活来源如何,本就该是身为父亲的你为她操心的。”
即使现在玛丽的已经可以卖钱,班纳特太太还是觉得玛丽并不需要这么辛苦。
玛丽辛辛苦苦写那么多字,花费了大半年的时间门,版权费才一百英镑。
班纳特太太指着班纳特先生,说:“一百英镑你随时都可以提供给她,却让她这么辛苦。班纳特先生,你真是个狠心的父亲!”
玛丽听着班纳特太太的话,不吭声。
班纳特太太说完玛丽,开始说莉迪亚和凯瑟琳。
“别以为我不知道,莉迪亚和基蒂跟爱德华说,她们要去伦敦当制衣师。制衣师是一位体面的淑女应该干的事情吗?班纳特先生,你要是放任你的两个女儿去当制衣师,只会让她们以后难以嫁人。”
班纳特太太真的无法理解班纳特先生到底是怎么回事,从玛丽出生以后,他就极少过问几个小女儿的事情。
从去年夏天开始,他忽然开始插手几个女儿的事情。
先是让玛丽去伦敦,后来又不让莉迪亚和凯瑟琳去梅里顿跟民兵团玩,冬天的时候甚至要将莉迪亚带在身边管教。
一般的父亲都不会看重女儿。
班纳特太太从前虽然也在心里埋怨班纳特先生不管几个小女儿,却也没有过多的怨愤。现在,班纳特先生开始看重几个女儿了,所做的事情却令班纳特太太感到生气。
班纳特太太:“你怎能为了自己的清静,将几个女儿都赶去伦敦!”
班纳特先生默默地忍受了来自太太的指责半天,终于忍不住了。
他皱着眉头,沉声打断班纳特太太的话,“班纳特太太,够了。”
班纳特太太一怔,随即更加愤怒,“班纳特先生,每次在这些事情面前,你别总是表现得好像都是我不讲理!”
“我说过,家里的几位年轻小姐们在结婚前,只要不会做出会令家族蒙羞的事情,不论她们想去做什么,我都会赞成。”
班纳特先生不想再听班纳特太太的责骂和牢骚,他目光沉沉地落在班纳特太太身上,板着脸说道:“我的太太,她们自小也并未被你用心培养成体面的淑女,如今长大,你才要求她们当一个体面的淑女,未免过于强求。”
班纳特太太听了,几乎暴跳如雷。
可班纳特先生的脸色却是前所未有的冷峻,这令班纳特太太愤怒之余,心里也有些发憷,不敢多说。
班纳特先生:“我既然已经许诺,就不会食言。莉齐要和威廉爵士去亨特福德看夏洛特的事情,我答应了。基蒂和莉迪亚去伦敦的事情,我也会答应。这样,她们就不会有借口说我只器重莉齐,而不器重她们。”
班纳特先生端着一家之主的架子,用说一不二的语气说道:“我已经写信给她们的舅舅,告诉他几位年轻的小姐三天后就会出发去伦敦。”
班纳特太太:“……”
当天夜里,班纳特太太神经性头痛发作,要死要活。
在内瑟菲尔德的简听说班纳特太太被病魔打倒在床上,赶紧和宾利先生到朗伯恩去看望班纳特太太。
宾利先生没去班纳特太太的房间门,只是在班纳特太太起来在休息室里坐着的时候,陪着说了两句话。
宾利先生这个女婿还是新手上路,不太会调解这种家庭矛盾,除了默默听班纳特太太发牢骚,也没什么其他的办法。
倒是班纳特先生看不下去了,将宾利先生喊到书房去抽雪茄。
宾利先生手里拿着岳父给的雪茄,有些担心地问班纳特先生:“如果班纳特太太知道我和简也要回伦敦,她会不会更生气啊?”
班纳特先生:???
班纳特先生顿时觉得手里的雪茄也变得烫手起来,“你和简不是打算在赫特福德常住的吗?现在才住两个月不到,怎么也要回城里了呢?”
“我姐姐的孩子出生了,我想跟简一起去探望她。”
宾利先生拿着雪茄,并没有点着。
年轻绅士清秀的脸上露出一个笑容,“因为莉齐不在朗伯恩,几个妹妹也去了伦敦,简在内瑟菲尔德也会觉得寂寞。我们在伦敦有房产,她住在伦敦的话,跟几个妹妹相见也很方便。事实上,简还打算让玛丽在伦敦时候,住在我们在格罗斯维诺街的家里。”
班纳特先生一阵沉默。
简做出这样的决定,并不难以理解。
班纳特先生早就知道自己的大女儿对几个妹妹十分照顾,从前的时候,莉迪亚和凯瑟琳总是不听她的,她也懒得说。自从去年莉迪亚和简一起去伦敦之后,姐妹之间门的感情仿佛变亲近了许多。
班纳特先生甚至怀疑对两个小女儿来说,听简的话,比听爸爸的话更重要。
毕竟,爸爸只是年收入只有两千英镑的庄园主,而她们的姐夫宾利先生不仅有五千英镑的年收入,还有十万英镑的财产。
几个小女孩要去伦敦的事情对班纳特太太来说已经不能接受,如果在内瑟菲尔德的简也要离开……班纳特先生无法想象自己将要忍受多久来自班纳特太太的碎碎念。
可是……除了忍受,好像也别无他法。
班纳特先生不能要求简和宾利先生留在内瑟菲尔德。
班纳特先生沉默了片刻,笑着跟宾利先生说:“查尔斯,感谢你对几位年轻小姐的照顾,祝你们在伦敦能过得愉快舒心。”
……
…………
班纳特太太的神经性头痛无法改变几个女儿要去伦敦的事实。
在她们离开朗伯恩的那天,班纳特太太天没亮就起来了,拉着几个女儿的手絮絮叨叨说了很多话,无外乎就是希望她们在伦敦能照顾好自己,别闯祸,觉得不高兴受委屈了,随时写信回朗伯恩,她会立即让班纳特先生安排马车将她们接回来。
莉迪亚被班纳特太太反复念叨的话弄得有些烦躁,“妈妈,我们不会觉得不高兴和委屈。玛丽在格罗斯维诺街跟简一起住,她会努力写稿子的!我和基蒂在舅舅家住,舅舅舅母会对我们很好,你别总是东想西想又把自己想得头痛!”
班纳特太太却问:“要是我想得头痛,你们会回来看我吗?”
莉迪亚眉头一皱,很无情,“不会,我们在伦敦会很忙,没时间门回来看你。”
班纳特太太神情愠怒地瞪莉迪亚。
旁观的玛丽和凯瑟琳很想笑,但是怕被班纳特太太迁怒,只好忍着。
班纳特先生听烦了,忍不住问:“班纳特太太,你这样喋喋不休,她们什么时候才能出发?再耽误,她们就赶不上在舅舅家吃正餐了。”
班纳特太太:“……”
于是,离别之情迅速被中年夫妻的口舌之争冲淡,直到马车将几位年轻的小姐离开朗伯恩,还没能平息。
凯瑟琳一直撩着马车的车帘看朗伯恩,直到朗伯恩完全消失在她的视线,她才将车帘放下。
凯瑟琳缓缓舒出一口气,说:“我真担心爸爸和妈妈吵着吵着,就不让我们走了。”
这是凯瑟琳第一次离开父母身边,因为身边有两位姐妹的原因,她心里对伦敦的生活充满了期待。
凯瑟琳看向玛丽,问:“玛丽,你到伦敦之后,真的要跟简一起住吗?”
玛丽点头,“真的,但我会经常去找你和莉迪亚玩。”
凯瑟琳“哦”了一声,又陷入自己的沉思。
莉迪亚在旁边翻着一本纺织品的书,没说话。
玛丽看着凯瑟琳对未来十分期待的模样,笑着问:“基蒂,我一直都没问你,为什么要跟莉迪亚做一样的事情呢?”
凯瑟琳还是那句话:“因为一直想不到更想做的事情。”
相处的时间门有限,玛丽觉得自己对凯瑟琳的了解其实不是很多,现在觉得凯瑟琳的性格有点天然呆,而且还很会随遇而安。
她想为自己找一个目标,可是找不到的时候,觉得跟莉迪亚做一样的事情也挺好。
玛丽觉得在认不清自己想做什么的时候,将别人想达成的目标,当成是自己的目标并没什么坏处。
而且凯瑟琳也并不是完全走莉迪亚的路子。
玛丽听过两个妹妹的想法,如果加德纳先生真的会支持她们,两个妹妹在成为制衣师的路上,侧重点可能并不完全相同。
莉迪亚可能会最大发挥她在时尚方面的天赋,凯瑟琳可能会尽力让自己的手工尽善尽美。
两人相互配合,各司其职。
如果是那样,也挺好。:,m..,.