窈窕淑女 40
玛丽跟宾利小姐之间的误会解开, 心情很好。
宾利小姐心里却觉得有点别扭，她能感觉到自从两人熟稔以来，玛丽对她的真诚, 可是她……
宾利小姐深深地叹了一口气, 在花园时听着玛丽说的话，她觉得自己有点过分。
用过正餐之后，内瑟菲尔德的女士们都在休息室里，宾利先生还在餐厅里陪赫斯特先生喝酒, 两人说着关于梅里顿民兵团的事情。
简为人心细, 发现宾利小姐有些怏怏不乐。
“卡罗琳，你怎么了？”
她们现在已经很熟悉，彼此都不再客套，直呼其名。
宾利小姐摇头, 笑着说：“没怎么, 在想事情。”
玛丽坐在钢琴前, 朝宾利小姐笑，语气带着诱哄, “别想了, 看你那样子，也不像是在想什么好事。我弹琴给你听，好不好呀？”
宾利小姐面无表情：“弹什么？《哥德堡变奏曲》吗？我可不喜欢。”
“不弹变奏曲，也可以弹小调呀。英格兰和爱尔兰小调，你喜欢听哪一个呢？”
玛丽对待漂亮的姐姐永远有着无穷的耐心，她甚至将简拉到钢琴前，跟宾利小姐说：“简唱歌很好听的，比我唱得好听多了。我们弹琴唱歌给你听呀。”
简笑着让玛丽将她拉到钢琴边，听着玛丽的钢琴伴奏, 唱了一段歌。
她在唱《皆大欢喜》里的唱段。
宾利小姐听着简的歌声，看向坐在钢琴前弹奏的女孩，忽然觉得这对姐妹是天底下最甜的女孩子。
至少她从来没见过像简和玛丽这样性情的女孩，一个温柔，一个软甜，心里都十分阔达。
宾利小姐跟简交往以来，从来没见过她说过哪个人的不是，待人接物，仿若春风化雨。
至于玛丽……就别说了，这个女孩已经将她哄得心花怒放，指哪儿打哪儿了。
宾利小姐心想，在回伦敦之前让查尔斯向班纳特先生提亲或许真的是一个不错的主意。这样，她既能收获简对她的感激，又能收获玛丽的友情。
想起下午在花园里玛丽说的话，宾利小姐都怀疑如果她不改口的话，这个女孩说不准要从此远离她了，原因是被她伤透了心。
宾利小姐心里有些无奈，到底是谁伤透了心？
她费尽周折，得不到达西先生一丁点儿的特殊待遇。
可是玛丽什么都没做，她只是在第一次的舞会上很凑巧地弹了达西小姐喜欢的变奏曲，就毫不费力地得到了达西先生的注意，在第二次舞会的时候，又很凑巧地唱了达西先生最喜欢听的唱段。
想到那天晚上达西先生含笑说玛丽唱歌好听的模样……
被伤透心的人是她才对吧？
宾利小姐看向钢琴前的玛丽，刚好对上她的目光。
那双明亮的眼睛里笑意盈盈，毫无阴霾，仿佛先前她们的误会不曾发生过。
以后玛丽和达西先生将会怎样，她不清楚，但今天确实是她多疑了。
如果说玛丽处心积虑想做些什么，大概也只是想让简早日得到幸福吧。
宾利小姐将目光移开，从窗户看向紫黑色的天空。
她好像因为喜欢达西先生，做了很多蠢事。
今夜星光灿烂，她发誓，从此不再对达西先生心存幻想。
玛丽和简在内瑟菲尔德吃完夜宵才回朗伯恩。
她们在内瑟菲尔德的大门等马车时，刚好遇见从伦敦回来的达西先生。
达西先生穿着一身白色的衬衫，领口解开了，风尘仆仆中带了点潇洒不羁，跟平时严谨帅气的模样有些不太一样。
玛丽睁着眼睛看他，看了两秒，忽然想起下午宾利小姐误会的事情，又默默地移开了视线。
男|色固然好看，可是宾利小姐那么敏感。
万一又觉得她觊觎男神，改变主意叫宾利先生不去朗伯恩提亲，那可就亏大了。
宾利先生见到达西先生回来，笑得很开心，“我以为你明天才到呢？”
“乔治安娜要去拉姆斯盖特避暑，下午她就在安妮斯利太太陪同下出发了，我在伦敦没事，就早点来赫特福德。”
安妮斯利太太最近一年都陪着达西小姐在伦敦居住。
宾利先生知道达西先生为什么急着回来，因为他还没拿定主意是不是要去朗伯恩提亲。
在有些关键的事情上，他总是希望达西能在场。
比他年长的达西沉稳冷静，考虑问题要比他理智和周全得多。
宾利先生并不否认自己在很多事情上缺乏主见，达西也认为他不能总是这样依仗别人。
但是……谁不喜欢安逸不费心的日子呢？
宾利先生心想，就先这样得过且过吧，反正达西不会害他。
青年的拳头在达西先生的肩膀上抵了下，两人相视一笑。
达西先生看向简和玛丽，“班纳特小姐，玛丽小姐，又见面了。”
宾利小姐说：“达西先生去了伦敦，我跟查尔斯在庄园里难免有些冷清，我邀请两位小姐到内瑟菲尔德陪我们用餐。”
简微笑着向达西先生屈膝行了个礼。
玛丽飞快地瞅了他一眼，然后有样学样，屈膝行了个礼。
但是达西先生觉得好像有什么地方不一样，探究的目光落在玛丽身上。
这时，送两位小姐回朗伯恩的马车到来。
简和玛丽向他们告辞。
临走前，玛丽还不忘记跟宾利小姐咬耳朵，“你们回伦敦前要到朗伯恩来哦，你去朗伯恩看我，我给你看一样东西。”
宾利小姐：“什么东西？”
玛丽向她眨眼，“到时候你就知道了。”
又卖关子。
宾利小姐有些无奈，但是玛丽显然不会多说了，她率先上了马车，跟他们挥手。
……走得毫不留恋，没心没肺。
宾利小姐目送马车沿着幽暗的道路走远。
达西先生看着马车消失的方向，若有所思，“我总感觉有点怪怪的。”
宾利先生一愣，“有吗？没有吧？”
达西先生淡淡地睨了宾利先生一眼，大概的意思就是“就你那眼力劲，看得出来才怪了”。
宾利先生挠挠鼻梁，不说话了。
达西先生转而跟宾利小姐说道：“卡罗琳，你觉不觉得，玛丽今晚有点怪？”
啊？
宾利小姐想到下午的时候，她认为玛丽对达西先生别有居心的事情，又想到玛丽刚才一副不想多跟达西先生废话的模样……
宾利小姐没有由来一阵心虚，她磕磕巴巴的，“没、没有吧？她今晚在内瑟菲尔德挺好的，不仅弹小调给我听，还帮简伴奏了呢。”
达西先生狐疑：“……可我怎么会觉得她好像不太乐意见到我呢？”
宾利先生：“或许是因为你太会得罪人了。你得罪了伊丽莎白小姐，上次的舞会又跟她不欢而散，玛丽小姐或许是为伊丽莎白小姐打抱不平。”
达西先生无奈地看了宾利先生一眼，“你观察能力不好，就别乱说了。”
宾利先生不服气，“达西，但凡你不是长得比我高大，我都揍你很多遍了。我观察能力哪里不好了？”
“她如果为伊丽莎白小姐打抱不平，应该从第一次舞会开始，就对我不客气。你没看到上周的舞会上，她不仅接受了我的邀请一起跳舞，还当众唱歌了。”
宾利先生：？？？
宾利先生没听见当时玛丽在达西先生耳旁说的那句话。
玛丽当时说——
“为了感谢您今晚邀请我跳舞，我唱歌给您听呀。”
达西先生一直觉得那天玛丽当众表演，其实就是为了唱歌给他听。
唱的还是他最喜欢听的唱段。
宾利先生一脸懵逼地看着达西先生，“玛丽小姐当众唱歌跟你有什么关系？”
达西先生看宾利先生的目光宛若看一个傻子，“她都唱歌给我听了，怎么可能会对我有意见？”
宾利先生：“……”
诚然宾利先生一直觉得玛丽应该是喜欢达西的，但是达西有时候未免过于自信了。
人家玛丽小姐当众唱歌，是因为有客人提出，她好心满足别人的愿望而已。
跟菲茨威廉·达西有什么关系？
明明是唱给大家听的，怎么就是唱给你一个人听的呢？
到底是谁傻啊？！
宾利小姐做贼心虚，不想再继续这个话题。
她脸上带着微笑将两个男人带进庄园里，一路上都在问达西小姐的近况。
说起妹妹，达西先生的注意力暂时从玛丽是不是不对劲的事情上转移，跟宾利小姐说起达西小姐。
他确实是个非常好的兄长，对妹妹照顾得无微不至。
盛夏即将来临，伦敦的天气并不是那么宜居，他将妹妹送到肯特郡的拉姆斯盖特避暑了。
说起妹妹，就难免想起不久前在梅里顿重逢的维克哈姆先生。
达西先生眼底闪过一丝阴郁，他亏待了谁也没有亏待维克哈姆先生，回想起去年妹妹所遭遇的事情，他只恨从前对维克哈姆先生太过客气。
他的妹妹乔治安娜去年不过才十五岁，还是一个涉世未深的小女孩。
维克哈姆先生利用她的纯真善良，欺骗她的感情，甚至因为想侵占父亲留给乔治安娜的三万英镑遗产，诱拐她私奔。
如果不是乔治安娜对他十分敬重且信赖，维克哈姆先生或许已经得逞了。
事情已经过去一年，可达西先生每次想起这件事情，还心有余悸。
他无法想象如果乔治安娜真的跟维克哈姆先生私奔，现在将会过着怎样充满苦楚的日子。