秦天命无奈花了好几天的时间，看了几遍翻译稿件，加上自己对玛雅废墟古城的所闻所见，才算把整个译文大致看明白了。
其文的大概意思整理如下:
『我族人自从三千多年前，追随先王的足迹，从遥远的东方来自此地，一路拓土开疆繁衍生息，不断的壮大，渐渐融入了当地社会。由开始时候的几百人，变成了几十万人口的庞大族群，成为了当时的一方之主。
随着先王的离去，岁月的发展，我族人渐渐断绝了与家乡的联系和通道，从此音信隔绝，彼此再也不通往来。
过了上千余年，从东方来了一群人，开始我族人以为是家乡来客，欢喜异常，待为嘉宾。后来才发现这群人并非是来自家乡，而是来自于另外一个文明发达的族裔。
此辈之人教会我们先祖金字塔制作之法，说是可以沟通鬼神，使灵魂不朽。我族人故去之后，亦可以魂归故里，于是我族之祖先，开始竞相建造。
金字塔经我族先人不断的改造，不但由原来的下通地府，甚至可以上达天庭，不过因此引来灭族之祸。
一日，不知道从何处来了几人，面貌长相与我族人大相不同。他们自称是上天使者，奉上帝旨意，警告我族之人不可再造金字塔，妄图打破天人界限，扰乱宇宙秩序。并且要我族人限期拆毁金字塔，并焚烧相关书籍，否则上天将降下天谴，毁灭我族。
我族先人，闻之此事之后，虽然惶恐不安，但是却半信半疑，便停止了金字塔的制造工作。但却不忍心焚毁书籍，藏之于金字塔内。又制作八枚宝戒，以法力打造，内藏金字塔启动之法，分别交给八位部族的长老保管，以备不虞。
一日，果然天降大火，黑夜如同白昼，焚毁宫殿房屋无数，整个城市霎那间化为一片火海。百姓被迫逃离都市，四散逃命。我族部分长老及王族成员不愿意舍弃都城，躲进了金字塔中，以逃避灾祸。
天火过后，但见到处残垣败瓦，焦土一片，尸骨残骸随处可见，哭声不断，宛如人间炼狱。
又过了数日，城中粮食已尽，百姓到城外寻找食物，方才发现，整个都城已经被一个无形的屏障封印，再也不能逃离出去。
又过了月余，城中百姓已经饿死殆尽，幸喜我等躲进金字塔中，里面存放了很多粮食和饮用水，可以苟延残喘，多活几日。
更为恐怖的是，城中死亡之百姓，灵魂竟然也不得逃脱封印，被吸食了精气，灰飞烟灭。
据我族长老预测，将来会有故乡来人，或许可以挽救我等垂危之灵魂，以免灭亡之命运，故写下此书，以留有缘。
秦天命弄懂了书中的意思之后，不觉眼中泪水涟涟。
对于玛雅人的命运，不但颇为同情，也有了一个大概的了解，不过也多了些疑问之处。
第一、笔记中说，玛雅人来自三千多年前的东方，三千年多年再加上玛雅人又消失了一千多年前，一共就有四千多年了，根本不是那个玛雅小翻译所说的中国商朝时期了，应该是更早的时候了，这其中到底意味着什么呢？秦天命颇为不解。
第二、笔记中说，玛雅人的金字塔是一群来自东方的人教会的。可这群东方之人，明显不是来自中国，可这群人又来自哪里呢？世界上除了墨西哥，只有埃及金字塔了，难道这群人是来自埃及，墨西哥的金字塔和埃及的金字塔有些渊源不成。
第三、笔记中又说，金字塔因为可以上达天庭，着才会招致灾祸的。这个天庭又是指的是哪个天庭呢？是中国人的天庭？是埃及人天庭？还是美洲人的天庭呢，却也百思不解。
秦天命想到这些疑问，也许会永远成为疑问，无法找到答案了，又感觉有些失落。
不过想到自己在冥冥之中，竟然成了金字塔中玛雅灵魂的救星和命运的一环，又有点欣慰。
既然一时想不明白的事情，索性不想了，也许哪天碰巧就搞明白了，这也是秦天命的读书学习的窍门，于是把这些疑问暂时都搁置了起来。
对于本杰明教授的要求，秦天命还是打算满足了。毕竟人家费了那么大的力气，帮着自己翻译玛雅日记，又没有索要什么费用，如果自己不答应，总觉得有点过意不去。况且教授不过是出于职业的兴趣和爱好，想看一下日记的原本而已。看书中的记载，真的好像神话故事一般，飘渺无据。即使真的被传扬出去，估计也没有什么人会相信的，还以为是一些无聊的考古学者为了出名，而故意伪造的呢。
不过又想想，自己也不能轻易的答应了此事，还是要拖上一拖的。否则被教授怀疑，那个玛雅古日记在自己手上，就有点不好了。
至于其他的书籍，看来都是记载些玛雅文化风俗的，即使被传播了出去，还不太要紧。最主要的是那本金字塔制造秘籍，还算自己有远见，那是千万不能传播出去。不然哪天被什么天不怕地不怕的人物研究出来其中的秘密，真的造出来具有通天入地功能的金字塔，恐怕极有可能会惹来上天的惩罚，重新降下灾难，自己岂不成了千古的罪人。
想到此处，秦天命不禁出了一身的冷汗，转而又庆幸自己对金字塔了解有限，兴趣也不是很大。不然凭自己的耐心和性子，如果禁不住诱惑，真的会制造出来一个完美的金字塔来。
既然自己做的那个金字塔效果相差很远，也就无关紧要了，看在欠着玛莉亚那份情谊上，还是送她一个才好。秦天命最后还是决定做一个大一点的金字塔送给玛莉亚，本着即使人家不进去打坐修行，当做一个临时的保鲜箱也可以的心情。
这次制作的金字塔，是参照人体大小制作的，也就是一个人可以舒服的坐在里面。
金字塔分为内外两层，内层是用光滑的铝合金板，适合于刻画阵法符号，外层是一层较厚的木板，完全是起装饰作用的。秦天命又在木板外面做了各种颜色的装饰和粉刷，乍一看，谁都不会相信这是一个金字塔模型，反倒像是一个精致的度假小木屋。
金字塔的侧面安装了一个活动门，人进去之后，如果个子不算太高的话，不但可以在里面打坐养生，也可以躺卧休息，当然当作一个保险箱更加没有问题了。
金字塔制作完成之后，秦天命又亲自在里面体验了一番。感觉打坐的效果的确比外面好了很多，里面的时间似乎有点变慢的感觉，也更加容易入静。还有一个好处是，在里面休息睡觉的时候，做梦的几率似乎减少了很多，也比较容易入睡。
检测后，秦天命颇为满意，虽然比不上那个传说中的玉床，也能聊以自慰了。
秦天命又想到，如果把这种金字塔建造在天然的风水龙穴上面，会有什么不同？是不是会达到日记中所记载的那种效果呢？如果再附加上一些其他的力量，比如强大阵法的辅助呢。
不过秦天命没有把这个念头继续深入下去，找了其他的事情，故意岔开了。